Дата набрання чинності: 14 лютого 2024 року
Ця політика конфіденційності (далі – "Політика") є невід’ємною частиною https://jatapp.com/ Умов користування (далі – "Угода"). Усі терміни, які використовуються тут, вживаються з тими ж значеннями, які надає Угода, якщо прямо не зазначено інше.
Ми зобов'язуємося захищати і поважати вашу конфіденційність, тому серйозно ставимося до вашої конфіденційності і будемо використовувати ваші особисті дані (далі – "дані") для забезпечення доступності Веб-сайту та обробки ваших запитів, надісланих до нас, тільки після отримання вашої згоди на збір та обробку ваших даних, як зазначено нижче. Політика пояснює, які дані, коли, де і чому ми збираємо ваші дані, на якій правовій основі ми їх обробляємо та як ми їх використовуємо, умови, за яких ми можемо розголошувати дані іншим, ваші права щодо вашої особистої інформації, а також як ми забезпечуємо її безпеку.
Оскільки ми використовуємо технології відстеження на Веб-сайті (куки), будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою використання файлів cookie, де ми також описуємо мету і способи, якими ми це робимо.
Якщо у вас є будь-які питання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: hr@jatapp.com.
Зміни та оновлення політики
1.1 Якщо ми внесемо будь-які матеріальні зміни, ми повідомимо вас електронною поштою (за адресою, яку ви вказали). Повідомлення про інші зміни може бути надане вам шляхом публікації на нашому веб-сайті.
1.2. Ми можемо час від часу переглядати Політику відповідно до нових розвитків чи змін у законодавстві та ширшому контексті захисту даних, тому, будь ласка, перевіряйте цю сторінку, щоб впевнитися, що вас влаштовують будь-які зміни.
Ваш контролер даних та обробники даних; Треті особи
2.1. Найперше, що ви повинні знати, це інформація про вашого контролера даних та процесорів. Контролер даних - це суб'єкт, який визначає цілі та способи обробки даних. Процесор даних - це суб'єкт, який обробляє дані від імені контролера.
2.2. У цьому випадку ваш контролер даних - це JatApp LLC.
2.3. Під час обробки ваших даних ми можемо використовувати такі обробники даних:
Сервіс G-Suite, який може бути представленим компанією Google LLC (Каліфорнія, США), Google Ireland Limited (Республіка Ірландія), Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Сінгапур) або будь-якою іншою юридичною особою, яка безпосередньо або опосередковано контролює, контролюється або підлягає спільному контролю з Google LLC, що є постачальником місця зберігання, з метою зберігання даних. Google надає більше інформації про те, як вона обробляє дані, у своїй Політиці конфіденційності;
Google Analytics services which may be represented by Google LLC (California, USA), Google Ireland Limited (the Republic of Ireland), Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapore), or any other entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google LLC, which is an analytical services provider, in order to analyze the data. Google provides more information on how it processes data in its Privacy Policy;
Google Analytics services which may be represented by Google LLC (California, USA), Google Ireland Limited (the Republic of Ireland), Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapore), or any other entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google LLC, which is an analytical services provider, in order to analyze the data. Google provides more information on how it processes data in its Privacy Policy;
LinkedIn Ads Pixel services represented by LinkedIn Corporation with a registered office at 1000 W Maude, Sunnyvale, CA 94085, US, which is an analytical services provider, in order to analyze the data. LinkedIn provides more information on how it processes data in its Privacy Policy;
PeopleForce services represented by PEOPLEFORCE LTD with a registered office at 10 John Street, London, WC1N 2EB, United Kingdom, which is an HR processes automatization services provider, in order to direct HR processes. PeopleForce provides more information on how it processes data in its Privacy Policy.
Cloudflare cloud-services provider represented by Cloudflare Inc. with a registered office at 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, US which is an HR processes automatization services provider, in order to direct HR processes. Cloudflare provides more information on how it processes data in its Privacy Policy.
2.4. У разі необхідності ми також можемо залучати сторонні сервіси та можемо ділитися з ними даними. Це допоможе нам функціонувати, надавати, покращувати, інтегрувати, налаштовувати, підтримувати та рекламувати наш сервіс і веб-сайт. Ми ділимося даними, зокрема, для цілей, зазначених у пункті 5 цього документа. Типи третіх сторін, з якими ми ділимося інформацією, включають, зокрема: постачальники хмарного зберігання; постачальники аналітики даних; партнери з вимірювання; маркетингові партнери; постачальники обробки платежів; постачальники комунікаційних послуг тощо. Надання нам послуг цими постачальниками також означає, що вони будуть вашими обробниками даних.
2.5. Ми також можемо використовувати та розкривати дані для забезпечення виконання Угоди, захисту наших прав, приватності, безпеки або власності, а також власності наших партнерів, вас чи інших осіб, а також для реагування на запити з судів, правоохоронних органів, регуляторних органів та інших публічних і державних органів або в інших випадках, передбачених законом.
2.6. If we transfer personal data originating from the EEA to countries with not adequate level of data protection, we use one of the following legal bases: (i) Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, or (ii) the European Commission adequacy decisions about certain countries (details available here).
Примітка про дітей
3.1. Вам заборонено використовувати веб-сайт, якщо вам менше 18 років або ви не досягли законного віку в своїй країні. Ми свідомо не обробляємо особисті дані осіб, які не досягли 18 років.
3.2. Якщо неповнолітня особа надає нам особисту інформацію, і ми дізнаємося, що ця особиста інформація є інформацією дитини, яка не досягла законного вікового порогу, ми намагатимемося видалити цю інформацію якомога швидше. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку особисту інформацію дитини, яка не досягла законного вікового порогу, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою hr@jatapp.com.
Дані, які ми обробляємо
4.1. Ми самостійно або за допомогою обробників даних можемо збирати такі дані про вас:
Дані — це будь-яка інформація, що стосується вас. Саме ця інформація, або в поєднанні з іншими частинами інформації, дозволяє особі, яка зібрала та обробила ці дані, ідентифікувати вас як особу. Обробка даних означає будь-яку дію з вашими даними, включаючи, але не обмежуючись, збором, зберіганням, передачею тощо.
дані, які ми отримуємо, коли ви зв'язуєтеся з нами: бажана мова спілкування (англійська, українська або російська), ім'я; електронна пошта; резюме та будь-яка інформація, вміщена в резюме;
дані, які ми отримуємо, коли ви використовуєте Вебсайт, включаючи, без обмежень: тривалість сесії; історію взаємодії з Вебсайтом; відповіді на опитування, дані, які ви надали нашій команді підтримки, включаючи мову ваших запитів; іншу інформацію, яку ви можете добровільно надати нам, чи то додавши у свій профіль, чи надіславши нам прямі повідомлення.
дані, які ми збираємо автоматично: дані про те, як ви нас знайшли; IP-адреса, часова зона, тип і модель пристрою, налаштування пристрою, операційна система,
Інтернет-провайдер, мобільний оператор, ідентифікатор апаратного забезпечення, країна, регіон, місто; ваша діяльність на Веб-сайті;
файли cookie та інші засоби відстеження, як зазначено в нашій Політиці використання файлів cookie;
Цілі та правові підстави обробки даних
5.1. Ми обробляємо вашу інформацію з наступними цілями:
щоб зробити вебсайт доступним для вашого доступу, а також надати вам найвідповідніші послуги з вебсайтом;
щоб спілкуватися з вами стосовно вашого використання Веб-сайту, ваших запитів, оновлень про послуги, інформацію та продукти;
щоб сповістити вас про будь-яку важливу інформацію або зміни на веб-сайті, які можуть на вас вплинути;
аналізувати кількість активних користувачів, підтримувати користувачів з різних регіонів і забезпечувати правильну роботу різних версій веб-сайту, а також розвивати та оптимізувати веб-сайт;
для забезпечення безпеки та захисту веб-сайту, виконання Угоди та запобігання та боротьби з шахрайством;
для генерування статистичних досліджень ринку;
дотримуватися наших юридичних зобов'язань.
5.2. Ми також можемо надсилати вам новини та інформацію про нас та наш веб-сайт, які ви або запитали в нас, або вважаємо, що можуть вас зацікавити. У більшості випадків ми зв'яжемося з вами електронною поштою.
5.3. Ми обробляємо ваші дані на основі наступних правових підстав:
виконання договору (Угоди) з вами: а) зробити сайт доступним для вашого доступу, а також надати вам найбільш релевантні послуги з сайту; б) спілкуватися з вами щодо вашого використання сайту, ваших запитів, інформувати про послуги, інформацію та продукти; в) сповістити вас про будь-яку важливу інформацію або зміни в сайті, які можуть на вас вплинути;
наш законний інтерес: а) надсилати вам маркетингові комунікації; б) аналізувати кількість активних користувачів, підтримувати користувачів з різних регіонів та забезпечувати належну роботу різних версій Веб-сайту, а також розвивати і оптимізувати Веб-сайт; в) підтримувати безпеку Веб-сайту, виконувати Угоду та запобігати і боротися з шахрайством; та г) виконувати наші юридичні зобов'язання.
5.4. Будь ласка, зверніть увагу, що коли дані збираються для маркетингових цілей, ви будете додатково запитані про таку обробку. Крім того, ви в будь-який момент матимете можливість безкоштовно відкликати свою згоду, натиснувши на окрему кнопку «Відписатися» в надісланому електронному листі.
Тривалість та місце обробки
6.1. Ваші дані оброблятимуться протягом терміну використання Веб-сайту і до припинення такого використання (або Договору), що означає видалення, блокування або призупинення вашого облікового запису на Веб-сайті; ми припинимо обробку вашої особистої інформації, якщо спеціальний термін зберігання таких даних не встановлений відповідним законодавством.
6.2. Ви маєте право обмежити нас у обробці ваших даних, надіславши нам запит на видалення даних або повідомлення про заборону обробки ваших даних. Зверніть увагу, що така дія забороняє нам обробляти ваші дані та/або змушує нас видалити ваші дані, внаслідок чого ви можете втратити доступ до веб-сайту. Це також може заборонити нам відповідати на ваші запити.
6.3. Наші сервери розташовані у Великій Британії. Отже, місце збору ваших даних знаходиться на території ЄЕП.
Технології відстеження
7.1. Ми використовуємо файли cookie та деякі інші технології відстеження, щоб покращити ваш досвід користування і отримати дані про те, як використовується наш веб-сайт. Ці дані дозволяють нам розвивати та оптимізувати Веб-сайт. Будь ласка, ознайомтесь з нашою Політикою щодо файлів cookie, щоб дізнатися більше.
Права вашого суб'єкта даних
8.1. Будучи суб'єктом даних, ви маєте такі права:
a right to request us to access your data: you can ask us what personal information of yours is being processed as well as for the clarifications on the information described above, i.e. purpose of collecting and processing, period of processing, third parties that have access to information. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com;
a right to request us to rectify your personal information: you can ask for all the inaccurate personal information concerning you being corrected. You can also complete the personal information if you feel there is a need to do so. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com or use a specific area of your account on the Website;
a right to request us to erase personal information: you can request us to erase such data if its processing is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected as well as if there are no legal grounds for the processing. In most cases we will erase it unless otherwise will be required by legislation. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com;
a right to request us to restrict the processing of your data: for example if you contest the accuracy of your data being processed or in case we will not be interested to process your personal information any longer, but you will want us to do this on different reasons, for example, to bring some claim for somebody and instead of the erasure of information its processing will be just restricted. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com;
a right to withdraw your consent for the collection and processing of your data by us at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com;
право подати скаргу до наглядового органу;
a right to data portability. To exercise the right please contact us at hr@jatapp.com.
8.2. Ми надамо інформацію про дії, вжиті у відповідь на ваш запит щодо ваших прав, зазначених вище, протягом одного місяця з моменту отримання запиту, у найгіршому випадку. Цей термін може бути продовжено ще на два місяці, якщо ми будемо перевантажені кількістю запитів. Ми повідомимо вас про будь-яке таке продовження протягом одного місяця з моменту отримання запиту, разом із причинами затримки.
Захист даних
9.1. Ми вживаємо технічних та організаційних заходів для забезпечення обробки інформації таким чином, щоб гарантувати належний рівень безпеки інформації, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки та від випадкової втрати, знищення або пошкодження. Наприклад, ми користуємося перевіреними підрядниками, які можуть отримати доступ до даних, як зазначено в розділі 4 цього документа, з якими підписані відповідні угоди про обробку даних.
Reach us out
We will be glad to hear something from you. If you have any questions regarding this Policy, please contact us at hr@jatapp.com.
